Con bò ngồi trong xe hơi.

Con heo ngồi trên xe đạp.

Con dê ngồi trong ghe.

Con chó ngồi trong xe lửa.

Con chim ngồi trên xích lô.

Con vịt ngồi trong máy bay.

Con mèo ngồi trên lưng ngựa.

Các con thú, đi nào!

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

─ Trong sở thú có gấu không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có khỉ không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có voi không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có hươu cao cổ không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có sư tử và hổ không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có hà mã không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có hải cẩu không?
─ Dạ có.

─ Trong sở thú có khủng long không?
─ Dạ không.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Một con chó ở trong nhà.

Một con bò ở trong chuồng.

Một con heo ở trong vũng bùn.

Một con gà ở trong ổ.

Một con dê ở trên cánh đồng.

Một con vịt ở dưới ao.

Một con cừu ở trên đồi.

Các con thú ở trong nông trại.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Nga đọc sách với mẹ.

Nga đọc sách với bố.

Nga đọc sách với bà.

Nga đọc sách với ông.

Nga đọc sách với dì Phụng.

Nga đọc sách với chị.

Nga đọc sách với em trai.

Nga đọc sách với chú chó Bi-Bi.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Chúng mình chơi đuổi bắt.

Chúng mình chơi bóng chày.

Chúng mình chơi đá banh.

Chúng mình chơi nhảy cừu.

Chúng mình chơi trốn tìm.

Chúng mình chơi hóa trang.

Chúng mình chơi trò chơi điện tử.

Nhưng chúng mình không chơi với lửa.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Chúng em thấy những chú chó con.

Em thấy chú mèo con.

Chúng em thấy những chú gà con.

Em thấy chú bê con.

Chúng em thấy những chú chiên con.

Em thấy chú ngựa con.

Chúng em thấy những chú gấu con.

Em thấy chú thỏ con.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Cô giáo và em trò chuyện.

Cô giáo và em tập viết.

Cô giáo và em đọc sách.

Cô giáo và em làm toán.

Cô giáo và em cười.

Cô giáo và em vẽ.

Cô giáo và em dọn dẹp.

Cô giáo và em chơi đùa vui vẻ.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Quân cất trái banh đi.

Quân cất quyển sách đi.

Quân cất đôi giày đi.

Quân cất cái mũ đi.

Quân cất con gấu bông đi.

Quân cất đồ chơi đi.

Quân cất chăn đi.

Phòng của Quân bây giờ thật ngăn nắp.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

─ Em có thể giúp hút bụi không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp rửa chén không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp nhổ cỏ không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp trải khăn giường không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp mang đồ ăn vào không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp tắm cho chó không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp cho gà ăn không?
─ Dạ, được.

─ Em có thể giúp thu dọn phòng em không?

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

─ Em có thích chơi với con thỏ không?
─ Dạ có, em thích chơi với con thỏ.

─ Em có thích chơi với con sư tử không?
─ Dạ không, em không thích chơi với con sư tử.

─ Em có thích chơi với con cừu không?
─ Dạ có, em thích chơi với con cừu.

─ Em có thích chơi với con cá sấu không?
─ Dạ không, em không thích chơi với con cá sấu.

─ Em có thích chơi với con dê không?
─ Dạ có, em thích chơi với con dê.

─ Em có thích chơi với con gấu không?
─ Dạ không, em không thích chơi với con gấu.

─ Em có thích chơi với con nai không?
─ Dạ có, em thích chơi với con nai.

─ Em có thích chơi với con tê giác không?
─ Dạ không, em không thích chơi với con tê giác.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Mặt trời ló dạng.

Những bông hoa ló dạng.

Những con giun ló dạng.

Cây cối ló dạng.

Những chiếc lá non ló dạng.

Chim chóc ló dạng.

Muông thú ló dạng.

Mùa xuân làm ló dạng mọi thứ.
Ló dạng, ló dạng, ló dạng !

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Tôi có thể phóng qua.

Tôi có thể chui qua.

Tôi có thể đi vòng qua.

Tôi có thể lội qua.

Tôi có thể tiến về phía trước.

Tôi có thể giật lùi về phía sau.

Tôi có thể đi băng qua.

Tôi có thể cùng chạy đua với bạn.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Bạn và tôi cùng chơi xích đu.

Bạn và tôi cùng chơi cầu tuột.

Bạn và tôi cùng chơi đu quay.

Bạn và tôi cùng đi bộ.

Bạn và tôi cùng chạy xe đạp.

Bạn và tôi cùng chơi rượt bắt.

Bạn và tôi cùng nhảy múa.

Bạn và tôi là hai bạn thân.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Chó Con thấy một chú chuột nhỏ.

Để yên nó nào, Chó Con!

Chó Con thấy một chú ếch nhỏ.

Để yên nó nào, Chó Con!

Chó Con thấy một chú rùa nhỏ.

Để yên nó nào, Chó Con!

Chó Con thấy một quả banh nhỏ.

Bắt lấy quả banh nào, Chó Con!

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Mình bỏ vào ít bột.

Mình bỏ vào ít đường.

Mình bỏ vào ít muối.

Mình bỏ vào hai quả trứng.

Mình bỏ vào ít sữa.

Mình bỏ vào ít bơ.

Mình trộn đều lên.

Bố bỏ bánh vào lò nướng. Thơm quá!

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

“Đâu mất rồi?” chú gấu nâu nhỏ tự hỏi.

“Mẹ của tôi đâu rồi?”

“Bố của tôi đâu rồi?”

“Nhà của tôi đâu rồi?”

“Giường của tôi đâu rồi?”

“Hũ mật của tôi đâu rồi?”

“Tôi ở đâu thế này?”

“Tôi bị lạc. Các bạn có thể giúp tôi được không?”

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Bạn thấy có bao nhiêu con mắt?
Tôi thấy hai con mắt.

Bạn thấy có bao nhiêu bánh xe?
Tôi thấy ba bánh xe.

Bạn thấy có bao nhiêu chiếc cánh?
Tôi thấy bốn chiếc cánh.

Bạn thấy có bao nhiêu ngọn nến?
Tôi thấy năm ngọn nến.

Bạn thấy có bao nhiêu cánh diều?
Tôi thấy sáu cánh diều.

Bạn thấy có bao nhiêu cái cửa sổ?
Tôi thấy bảy cái cửa sổ.

Bạn thấy có bao nhiêu cái chân?
Tôi thấy tám cái chân. .

Bạn thấy bao nhiêu nụ cười?
Tôi thấy chín nụ cười thật tươi.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Mình hãy làm bánh mì sandwich.

Lấy một lát bánh mì.

Trét bơ lên trên lát bánh mì.

Đặt một ít rau lên trên phần bơ.

Đặt một ít cà chua lên trên phần rau.

Đặt một ít thịt lên trên phần cà chua.

Đặt một lát bánh mì khác lên trên phần thịt.

Bây giờ thì hãy cắn một miếng thật lớn. Ngon tuyệt!

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt

Ở đây có ba con mèo trắng: một con ở bên cửa ra vào, hai con ở bên cửa sổ.

Ở đây có ba con chó đen: một con ở bên cái bàn, hai con ở bên cái ghế.

Ở đây có ba con chuột nhắt trắng: một con ở bên cái nón, hai con ở bên chiếc giày.

Ở đây có ba con chuột cống đen: một con ở bên cái thùng rác, hai con ở bên bậc thang.

Ở đây có ba con bồ câu trắng: một con ở bên cành hoa, hai con ở bên gốc cây.

Ở đây có ba con quạ đen: một con ở bên chú bù nhìn, hai con ở bên cây bắp.

Ở đây có ba con thỏ trắng: một con ở bên hàng rào, hai con ở bên cái cổng.

Ở đây có ba con dơi đen: một con ở bên mái nhà, hai con ở bên ống khói.

Để In Hai Mặt

Để In Một Mặt